新冠肺炎中医药居家防护方案。成都中医药大学供图
新冠肺炎中医药居家防护方案将译成四种语言发布 助力全球抗疫
中新网成都4月15日电 (记者 贺劭清)“新冠肺炎中医药居家防护方案英文版推出初期，主要在海外的华人圈流传，而现在许多非华人圈里也有人使用。”住川全国政协委员、成都中医药大学针灸推拿学院院长曾芳15日接受中新网记者专访时介绍，目前新冠肺炎中医药居家防护方案已经有了中文、英文两种版本，这周将完成韩语版的翻译工作，接下来该防护方案还将被翻译成日语、葡萄牙语版本，以助力全球抗疫。
新冠肺炎中医药居家防护方案。成都中医药大学供图
据了解，在抗击新冠肺炎疫情过程中，成都中医药大学的专家总结出穴位按压、艾灸、针刺、皮内针、功法等行之有效的防护方法，并归纳为简便易学的中医防护方法。这套向全球发布的视频方案包括“针灸疗法”和“中国传统养生功法”两个部分。
新冠肺炎中医药居家防护方案。成都中医药大学供图
作为牵头编制该方案的中医药专家，曾芳介绍，在中国新冠肺炎疫情防控过程中，中西医密切协作、联合攻关，推出了一批有效方药和中成药，针灸等中医药特色疗法也发挥了积极的作用。其中，艾灸不仅能提高免疫力，还有助于室内空气消毒；皮内针在武汉雷神山医院、北京小汤山医院使用，在新冠肺炎重度患者恢复期治疗和轻症患者治疗方面取得良好效果。
新冠肺炎中医药居家防护方案创作团队。成都中医药大学供图
“境外疫情暴发初期，卡塔尔卫生部长联系我们求助，于是我们开始思考，如何向全球分享中医药防治方案。”曾芳表示，目前新冠肺炎中医药居家防护方案已在海外多地传播，不少海外中医药从业人员在诊所循环播放。前不久成都中医药大学还收到了加拿大某中医药学校的信息，他们在观看视频方案后希望能与成都中医药大学共建“网上方舱医院”。
内丘县富家沟村村民采收绒花。新华网发刘媛媛摄近日来，河北省邢台市内丘县富家沟村300多亩绒花陆续盛开，村民趁着晴好天气进行采收、晾晒，游客们也被这“粉色浪漫”吸引，前来赏花游玩。近年来，内丘县依...
2025年6月3日至4日，国际标准化组织中医药技术委员会（ISO/TC249）第15次全体成员大会在荷兰阿姆斯特丹市举行。此次会议汇聚全球中医药领域的专家、学者，共同探讨中医药国际标准化的最新进...
近日，内蒙古自治区中蒙医药研究院技术团队在巴彦淖尔市农牧业科学研究所试验基地开展1-5年生达乌里秦艽（别名：小秦艽）的种植试验，重点探究盐碱胁迫环境对其次生代谢产物生物合成的影响，为盐碱地生态治...
清晨阳光透过茂密林间洒落多伦县蔡木山乡草原站林下赤芍种植基地内工人们已经开始了一天的工作这里是多伦县林下经济蓬勃发展的生动缩影多伦县地处浑善达克沙地南缘，曾经风沙肆虐，生态环境脆弱。近年来，多伦...
日前，山东省卫生健康委、省委宣传部、省教育厅、省民政厅等15部门联合印发《关于推进全省中医生活化工作的实施意见》，要求大力推广中药材生态种植养殖，从源头上促进中药材品质和食品安全水平提升。关于推...
